Storbritannien vil sælge våben til Libyen (Politiken 19/02/13)

VÅBENKAPLØB. England vil sælge våben til Libyen. De sender derfor et krigsskib fyldt med våben til Tripoli. Det skal fungere som våbenudstillingsvindue. - Foto: SERGEY PONOMAREV/AP

Corsa alle armi. L'Inghilterra vuole vendere armi alla Libia. Mandano perciò una nave carica di armi a Tripoli. 

Et britisk krigsskib fyldt med våben er lige nu på vej til Libyen, hvor det skal fungere som våbenudstillingsvindue.

Una nave da guerra britannica piena di armi sta dirigendosi verso la Libia, dove dovrà fungere da vetrina d'esposizione di armi.
(Eravamo troppo maligni? Abbiamo dato cattivi consigli? Vi siete accordati con i Francesi? Consoliamoci! Forse la bottiglietta d'acqua minerale viene dall'Italia!)