I Danesi possono essere veramente (e doppiamente) spiritosi


in occasione del Brexit il Politiken di Copenaghen titola:

MEDIER 23. JUN. 2016 KL. 12.53

Tyskerne lover ikke at lave sjov med Prins Charles' ører, hvis briterne bliver i EU

Dagens avisforsider har ét tema: Brexit. Der er for og imod, og så er der tyskerne, som prøver at være sjove.

ovvero

I Tedeschi promettono di non sfottere più il principe Carlo per le sue orecchie, a condizione che i britannici restino nell'Unione Europea

La prima pagina del giornale tratta un singolo tema: Brexit. Ci sono i pro e i contro e ci sono i tedeschi che provano addirittura ad essere divertenti.

viva l'Europa unita!
- una razza una faccia? (come dicono in Grecia riferendosi a noi italiani),
- no! tutti una faccia...di bronzo.
Vale per l'Europa intera
anche se ricorda da vicino la nostra vecchia Roma!

Danimarca

Modtog gaver og rejser: 30 offentligt ansatte er anholdt i bestikkelsessag

De sigtes for at have taget imod gaver med en værdi på op til 50.000 kroner.

Hanno ricevuto regali e viaggi: 
30 impiegati nel pubblico impiego sono stati arrestati in un'indagine sulla corruzione.

Eksperter betegner bestikkelsessag som stor og principiel

Konto 2840 betalte for formel 1 og urent trav i Region Sjælland

Gli esperti considerano questo caso di corruzione come importante e in conflitto con i sani principi.

Il conto 2840 ha pagato vuoi per "formula 1" che per "trotto truccato" nella Regione Selandia (per capirci l'isola su cui sorge Copenaghen).

Hovedstaden udliciterer indsamling af tøj til påstået Tvind-selskab

Tøjcontainere på offentlige genbrugspladser vil fremover blive betjent af UFF - en organisation med påståede forbindelser til Tvind-bevægelsen.

La capitale affida la raccolta di vestiti alla cosiddetta società-Tvind.

I container destinati alla raccolta pubblica di vestiti per i non abbienti alla UFF - organizzazione che appare collegata al movimento Tvind.

Tema: "La vera criminalità italiana"

Se in un qualsiasi liceo d'Italia venisse assegnato un tema con questo titolo molti ragazzi penserebbero immediatamente a una serie di nomi celebri della politica e della finanza.

Il tanto vituperato Al Capone farebbe certamente la sua bella figura. I più bravi nelle ricerche storiche ripescherebbero forse un bandito Giuliano mentre i vari convincimenti politici, propri o domestici, la farebbero da padrone scatenando la formazione di nebulose composte da personaggi famosi o famigerati - a seconda dei propri convincimenti - del tipo: "quello del Banco Ambrosiano" o "quelli che si sono suicidati ai tempi di "mani pulite"..."Ma no" suggerisce il compagno "pensa piuttosto ai capi delle Brigate Rosse!"

"Già! E la mafia siciliana vuoi dimenticarla?"

"Sì...perché la 'ndrangheta? Dove la metti?"

E la discussione si fa accesa, tanto che il professore dal cuore d'oro interviene per sedare il battibecco e suggerisce: non dimenticate "la sacra corona"..."...ma tu che fai con quel cellulare?"

...e  Pierino ha così avuto l'ispirazione che cercava!

Tema."La vera criminalità italiana"

Svolgimento. "Due nomi sono alla base della più grande manifestazione di criminalità italiana: ...organizzata? no!..più spesso disorganizzata. I nomi sono Meucci e Marconi."
Sovrapponendo le loro invenzioni otteniamo "il cellulare". Vi invito  a trovare qualcosa di più pernicioso sui marciapiedi, nei bus, nelle auto, nei treni di una qualsiasi città al mondo. 

ti investiranno... chi?...quelli che muniti di  cuffiette  deaumbulano ascoltando musica, quelli che fanno un qualsiasi giochino, quelli che semplicemente parlano fregandosene dei cofrequentatori del marciapiede, quelli che digitano, parlano e litigano seduti al volante dell'auto, quelli che digitano anche guidando un autobus (ne ho visto uno che seguiva una partita di calcio su display e commentava la medesima partita con altro tablet incastrato tra spalla e collo; ovviamente mentre guidava).
Ma quei due criminali patentati (ambedue i "patent" sono stati ampiamente riconosciuti) se la sono cavata a buon mercato. E noi?

Geografia: tutta da rivedere...

Non sapevo che la Bassa Franconia fosse in Sicilia

dalla stampa tedesca:

Unterfranken

Autobahnbrücke stürzt teilweise ein, mindestens ein Toter

Ein Teilstück einer neuen Autobahnbrücke in Unterfranken ist eingestürzt. Bei dem Unfall auf der Baustelle ist mindestens ein Arbeiter ums Leben gekommen.

ovvero:

Bassa Franconia

un tratto di ponte autostradale crolla: almeno un morto

Parte d'un nuovo ponte autostradale nella Bassa Franconia è crollata e in questa

circostanza almeno un lavoratore ha perso la vita.

titola Repubblica del 17/06:

CONTO SALATO DELLE SANZIONI RUSSE
(piccolo grande errore)

CONTO SALATO DELLE SANZIONI ALLA RUSSIA
(sarebbe molto, ma molto più corretto)

per amore della "pravda" una correzione sarebbe d'obbligo!

"Quid non fecerunt barbari.. fecerunt Barberini"

...ma dopo i Barberini?

Supponendo che qualcosa di pregio dell'antica Roma sia sopravvissuto all'ingordigia papale, intervennero i Savoia. Per completare l'opera? Non proprio.

I Savoia, meno aggressivi e distruttivi dei Papi, costruirono quartieri interi in stile torinese-savoiardo. E' vero: anche loro hanno spesso costruito sopra rovine romane, in generale minori, (piazza Vittorio Emanuele docet anche se ha fatto scomparire parte della villa dell'imperatore Claudio). D'altra parte gli abitanti dell'antica Roma erano più d'un milione e da qualche parte avevan pur dovuto abitare! Come evitare le loro vestigia?

I Savoia, oltre a restaurare una buona parte dei monumenti antichi - chiese comprese - hanno costruito scuole, palazzi per dipendenti statali, strutture per i ministeri, strade, fognature e quanto ritenevano, insieme al loro architetto di fiducia Koch, fosse necessario per trasformare la città da Mecca cristiana in  metropoli europea, tale da poter concorrere con le altre capitali.
E' vero: la mafia - savoiarda? - era già al lavoro. L'intera area di Prati sembra sia stata oggetto d'un magna-magna spaventoso. 

Non era però passato molto tempo da quando  la sfida savoiarda relativa a Roma, neocapitale d'Italia aveva messo in moto meccanismi finanziari e imprenditoriali, che si presenta sulla scena un nuovo gestore di capitali e di capitale: tale Benito.
Anche Lui, per non essere da meno d'un qualsiasi Savoia, si accoppia con un architetto di regime: tale Piacentini.
Piacentini non copia Torino; non copia Milano o Firenze. Crea. Crea il famoso stile fascista. Piaccia o non piaccia è comunque nuovo. Un po' pomposo, è vero; ma originale. L'hanno copiato anche in altri Paesi. Il top lo si sarebbe dovuto raggiungere con l'EUR (Esposizione Universale 1942) rimasta a mezza strada causa guerra. Vanta però tuttora: il Colosseo quadrato, un Palazzo dei Congressi, un laghetto e tutta una serie di palazzi per uffici.
Non so quanto c'entri il sullodato Piacentini con realizzazioni che hanno portato il nostro Paese a primeggiare in Europa in settori poco sviluppati fino agli anni '30. Quali?
1-La Hollywood europea. Ovvero Cinecittà.
2-Quello che ancor oggi, anche se sottodimensionato per la Roma attuale, per lo sport funziona quasi impeccabilmente: il Foro Italico, ex Foro Mussolini.
Ad alcuni è venuta la fissa: quale?
Partiamo dalla Boldrini: rimuovere la scritta Mussolini dal monolito in marmo di Carrara posto all'ingresso dell'area. Forse la Boldrini lo confonde con "il turpiloquio e la bestemmia".
Si può continuare con un ex assessore della gestione comunale Marino. Mascherata da amore per l'antico: la fissa di voler distruggere ogni traccia di Mascellone eliminando via dei Fori Imperiali riunendo Foro di Traiano con Foro Romano.
La prossima posso suggerirla io: "demolire i palazzi sul colle del Campidoglio e re-installare la gabbia per le famose oche."
Ma c'è ancora molto da fare...pardon! da distruggere a Roma.
E qualcuno pensava che dovessimo invece fare solo un po' di manutenzione!

dal "Politiken" di qualche giorno fà.

Tre danske krige skal undersøges. Regeringen har i dag fået et smalt politisk flertal i folketinget til at forskere skal undersøge baggrunden for Danmarks deltagelse i krigene i Kosovo, Afghanistan og Irak. Men offentligheden får ikke adgang til deres materiale, og behandlingen af danske krigsfanger skal ikke undersøges.

E' necessario indagare su tre guerre combattute dalla Danimarca.
Il governo ha ottenuto oggi una maggioranza risicata in parlamento sulla proposta che dei ricercatori debbano indagare sulle regioni che hanno spinto la Danimarca a partecipare alle guerre nel Kosovo, Afghanistan e Iraq.
Ma il popolo bue non avrà accesso al materiale raccolto; inoltre, il trattamento riservato ai prigionieri di guerra non sarà oggetto della ricerca.

Vale sempre il principio:

"Er più pulito cià la rogna!"

 

(dalla stampa tedesca)

• Feedback

Der türkische Präsident erregt sich über die Armenien-Resolution des Bundestags. Türkischstämmige Abgeordnete bezeichnet er als Terroristen.

Il Presidente turco piuttosto incavolato circa la risoluzione del Bundestag relativa all'Armenia. Parlamentari di origine turca indicati come terroristi.

Nach der Völkermord-Resolution des Bundestags hat der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan seinen Ton gegenüber Deutschland nochmals verschärft. Deutschland sei "das letzte Land", das über einen "sogenannten Völkermord" der Türkei abstimmen solle, sagte er nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu am Sonntagabend in Istanbul. Zunächst solle Deutschland Rechenschaft über den Holocaust und über die Vernichtung von mehr als 100 000Herero in Südwestafrika Anfang des 20. Jahrhunderts ablegen.

Dopo la risoluzione del Bundestag che ha definito genocidio (quello degli Armeni, perpetrato dai Turchi) il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha inasprito i suoi toni nei confronti della Germania. 
"La Germania è l'ultimo Paese che si potrebbe pronunciare su un cosiddetto genocidio commesso dalla Turchia" ha detto secondo quanto riportato dall'Agenzia statale d'informazioni Anadolu. Prima la Germania dovrebbe render conto dell'Olocausto e dell'Annientamento di più di 100,000 Herero nell'Africa sud-occidentale all'inizio del ventesimo secolo.

La "vera verità" che molti vogliono, più che dimenticare...
nascondere.
mi permetto di tradurre un illuminante articolo di

MICHAEL JARLNERInternational redaktør

Politiken del 27 maggio 2016




Fem ting, der ændrede Ruslands syn på os

• 1

  Økonomisk sammenbrud 1998

  

  Fattigdom. Med 1990ernes økonomisk fattigdom eksploderede fattigdommen i Rusland: Hvor 1,5 procent var under fattigdomsgrænsen i sovjettiden, var andelen mellem 39 og 49 pct i midten af 1990erne, skønnede Verdensbanken. Mænds forventede levetid faldt i perioden fra 64 til 57 år og kvinders fra 74 til 71 år. Foto: AP

  Indførslen af demokrati og markedsøkonomi efter Sovjetunionens sammenbrud i 1991 blev en kæmpe skuffelse for mange russere.
  Internt var Rusland ved at falde fra hinanden, og i 1998 kulminerede en økonomisk krise med et regulært rubelsammenbrud. Millioner havnede i fattigdom, mens en lille elite berigede sig, og den russiske mafia trængte frem over alt.
  Mange følte sig skuffede over den vestlige samfundsmodel, som præsident Putin siden rullede tilbage.
  
  
• Cinque cose che hanno cambiato il modo in cui la Russia ci vede
• Il crollo dell'economia nel 1998
• L'introduzione della democrazia e il crollo dell'economia che ha fatto seguito al collasso dell'Unione Sovietica nel 1991 ha costituito una grande delusione per molti Russi.
• Al suo interno la Russia si stava sgretolando e nel 1998 si è raggiunto il culmine della crisi economica con un crollo del valore del rublo. Milioni di persone sono finite in povertà mentre pochi si arricchivano; e la mafia russa si è affermata in tutta la sua potenza.
• Molti si sono sentiti delusi dal modello occidentale che il Presidente Putin si è affrettato a riavvolgere.
• 
  
• 2

  Krigen i Kosovo 1999

  Nyt land. Efter Natos indgreb i Kosovo-konflikten i 1999 blev enklaven skåret ud af Serbien og erklærede sig selvstændigt i 2008. Foto: AP

  I russisk optik blæste Vesten på det dengang stærkt svækkede Rusland, da Danmark og andre Nato-lande i 1999 greb militært ind på Balkan og bombede de russisk-støttede serbere for at forhindre et folkedrab i Kosovo.
  Vesten fik efterfølgende skåret Kosovo-enklaven ud af Serbien og rykkede dermed rundt på grænserne i Europa - lige som Vesten nu beskylder Rusland for at have gjort i forhold til den ukrainske Krimhalvø. Kan det sammenlignes? Nej, mener Vesten. Jo, mener Rusland.
• La guerra nel Kosovo 1999
• Secondo quanto percepito dai Russi l'Occidente ha in quell'occasione indebolito la Russia allorché la Danimarca e altri paesi NATO sono intervenuti militarmente nei Balcani e hanno bombardato i Serbi supportati militarmente dai Russi per impedire stragi in Kosovo.
• L'Ovest ha poi separato l'enclave Kosovo dalla Serbia introducendo così cambiamenti di frontiere in Europa - esattamente come oggi l'Europa accusa la Russia d'aver fatto con la penisola di Crimea nel momento in cui l'ha separata dall'Ucraina. Sono cose comparabili? No, dice l'Ovest. Sì, dice la Russia.
• 
  
• 
  
• 3

  Natos udvidelse 2004

  

  Natos udvidelse 2004: USA's daværende præsident Bush sammen med lederne af de tidligere østbloklande Letland, Slovenien, Litauen og Slovakiet. Foto: Charles Dharapak, AP

  Rusland har igen og igen hævdet, at man som 'betaling' for at acceptere den tyske genforening i 1990 blev lovet, at Nato ikke ville udvide mod øst. Det understøttes af et officielt tysk referat af et møde 10. februar 1990 mellem Tysklands daværede udenrigsminister Hans-Dietrich Genscher og den sovjetiske udenrigsminister Eduard Sjevardnadse: ''Vi er klar over, at Nato-medlemskab for et forenet Tyskland rejser komplicerede spørgsmål. Men for os er een ting sikker: Nato vil ikke udvide mod øst''.
  Nato fastholder, at der dengang var mange forskellige forhandlinger om alt muligt, og at dette løfte aldrig er blevet bekræftet af nogen formel aftale.
• Ampliamento della NATO 2004
• La Russia ha in più occasioni sostenuto che come forma di pagamento per l'accettazione della riunificazione delle due Germanie nel 1990 fu promesso di non ampliare la NATO verso Est. Ciò è supportato da una nota di riunione ufficiale tedesca relativa a un incontro avvenuto il 10 febbraio 1990 tra l'allora ministro degli esteri tedesco Dietrich Genscher e il ministro degli esteri sovietico Eduard Sjevardnase: "Siamo coscienti del fatto che una Germania riunificata pone una questione complicata. Ma per noi una cosa è certa: la NATO non si allargherà verso est".
• La NATO sostiene che in quell'occasione vi furono molte trattative in relazione a tutto quanto possibile e che a queste promesse non ha mai fatto seguito un accordo formale scritto.
• 4

  Libyen 2011

  

  Regimeskifte. Dansk militær var med til at vælte Libyens Muammar Gaddafi i 2011. Foto: AP

  Rusland mener, at Vesten misbrugte et FN-mandat, da man under dække af at ville beskytte civile og hindre et blodbad gennemtvang et regimeskifte i Libyen, hvor den daværende diktator Muammar Gaddafi blev væltet i 2011. Danske fly var med i forreste række under den militære indgriben.
  I russisk optik har Vesten gentagne gange tiltvunget sig adgang til at skifte andre landes regimer ud. Med sin indgriben i Syrien viste Rusland, at landet ikke længere vil overlade Mellemøsten til Vesten.
• LIBIA 2011
• La Russia sostiene che l'Occidente ha mal utilizzato il mandato dell'ONU quando, con la scusa di voler proteggere la popolazione civile ed evitare un bagno di sangue, ha imposto un cambio forzato di regime in Libia dove il dittatore Mohamar Gheddafi è stato neutralizzato nel 2011. Aeret danesi sono stati in prima linea in occasione dell'attacco militare. Nell'ottica dei Russi l'Occidente si è attribuito il compito di cambiare i regimi di altri Paesi. Con il suo intervento in Siria la Russia sapeva che il Paese non vuole lasciare più a lungo il Medioriente all'Occidente.
• 
  
• 5

  Kampen om Ukraine

  

  Ukraine. Nationalister og provestlige kræfter fortrængte i 2014 ukraines prorussiske præsident Janukovitj. Foto: AP

  I russisk optik blev man snydt af Tyskland og Vesten, da proeuropæiske demonstranter i 2014 fordrev Ukraines russiskstøttede præsident Viktor Janukovitj.
  I den russiske udlægning havde Vesten lovet at lade Janukovitj sidde frem til afholdelsen af et valg senere på året, hvis Rusland hindrede et blodbad i de dramatiske demonstrationsdage i 2014.
  Rusland har tidligere reageret stærkt på provestlige demonstrationer i tidligere sovjetrepublikker som Georgien (Roserevolutionen 2003) og Ukraines Orange Revolution i 2004.
  Ruslands forsvarsminister Sergej Sjojgu og udenrigsminister Sergej Lavrov har betegnet de såkaldte farverevolutioner  som en ny form for vestlig krigsførelse. Ruslands præsident Putin betegnede det i 2014 som en advarsel til Rusland og sagde, at ''vi må bør gøre alt for at hindre, at noget tilsvarende nogensinde kunne ske i Rusland''. 
• La lotta relativa all'Ucraina
• Nell'ottica russa una truffa fu perpetrata dalla Germania e dall'Occidente allorché nel 2014 dimostranti pro-Europa hanno dimissionato il presidente Viktor Janukovitj sostenuto dalla Russia.
• Secondo quanto sostenuto dai russi l'Occidente aveva promesso di lasciare al suo posto il presidente Janukovitj fino alla celebrazione di una votazione libera più tardi nell'anno, a condizione che la Russia evitasse un bagno di sangue durante i giorni drammatici delle drammatiche dimostrazioni nel 2014.
• La Russia ha in seguito reagito con forza alle dimostrazioni "pro-Occidente" nelle repubbliche ex-sovietiche come Georgia (rivoluzione delle rose del 2003) e rivoluzione arancio del 2004 in Ucraina.
• Il ministro della difesa russo Sergej Sjojgu e il ministro degli esteri Sergej Lavrov hanno definito le cosiddette rivoluzioni colorate come una nuova forma di conduzione d'una guerra da parte dell'Occidente. Il presidente Putin l'ha indicata nel 2014 come un avvertimento alla Russia e ha detto: "dobbiamo impedire che cose simili possano accadere in Russia." 

Siamo proprio noi i cojones del mercato?

Primi anni '80 - tale prof.XXX , responsabile delle installazioni di ricerca per agricoltura biologicamente modificata dell'organizzazione YYY (installazioni ubicate non lontano da Roma per non dire quasi a ridosso del raccordo anulare) ci portava i primi campioni di verdure geneticamente modificate prodotte nel centro da Lui gestito. Potremmo definire "zoppe" le insalate preparate insieme, in quanto l'olio d'oliva utilizzato per prepararle veniva da normalissimi olivi della Puglia, per lo meno in quei tempi al di fuori dei programmi del centro.

La qual cosa mi ha però riportato alla memoria un avvenimento degli inizi anni '60: esposizione di prodotti dell'agricoltura "modificati mediante radiazioni nucleari"(Centro nazionale di ricerche nucleari della Casaccia - Roma).

In quell'occasione vennero esposti, nei giardini del Colle Oppio di Roma, campioni di grano duro prodotto da grano tenero (allora molto più diffuso in Italia) mediante irradiazione con raggi gamma. Questi campioni, capaci di essere utilizzati anche come sementi, sono ora alla base della grande produzione di paste alimentari in Italia. Un "grazie" ai "geneticamente modificati" dell'epoca!

In quell'occasione ho avuto anche l'opportunità di gustare una frazione di chicco d'uva delle dimensioni d'una piccola mela. Il grappolo pesava ben oltre un chilo! 

Altri frutti e ortaggi di dimensioni impressionanti erano esposti.

Ma! A parte il grano duro, tutti gli altri prodotti non hanno ricevuto una grande accoglienza da parte delle autorità: civili quanto religiose!

Poi sono nati gli ambientalisti!

Come?!?!?!.. Parli di "geneticamente modificato"? Anatema!

E così abbiamo abbandonato (spero solo ufficialmente) questo settore.

Ma gli americani (leggi sopratutto Monsanto) sono stati molto meno ubbidienti (leggi: meno imbecilli). 

Ovviamente in Italia importiamo (silenzio! prego!) anche prodotti geneticamente modificati, ma guai! a promuoverne la produzione sul sacro territorio. Anche l'Europa ha, almeno ufficialmente, condannato il biologicamente modificato. (Da notare che il biologicamente modificato non viene attaccato dai parassiti. Non necessita perciò di anticrittogamici)

E così, per decenni, abbiamo indirettamente trasferito ricchezza a quel gruppo americano che praticamente controlla il mercato del biologicamente modificato.

dalla stampa tedesca:

Wenige Tage nachdem der Pharmakonzern Bayer offiziell gemacht hat, am amerikanischen Unternehmen Monsanto interessiert zu sein, folgt ein gewaltiges Übernahmeangebot aus Leverkusen: Der deutsche Konzern bietet insgesamt 62 Milliarden Dollar (umgerechnet rund 55 Milliarden Euro) für den amerikanischen Konkurrenten - und zwar in bar.

Pochi giorni dopo l'annuncio ufficiale del gruppo farmaceutico Bayer relativo al fatto che c'è un profondo interesse verso l'impresa Monsanto seguito da un'importante offerta d'acquisto da parte della ditta di Leverkusen: il Gruppo tedesco offre un totale di 62 miliardi di dollari (corrispondenti a 55 miliardi di Euro) per rilevare il concorrente americano -  

Für jede Monsanto-Aktie will Bayer 122 Dollar zahlen, teilte das Unternehmen an diesem Montagmorgen mit. Das sei eine erhebliche Prämie für die Monsanto-Aktionäre. „Bayer will durch Übernahme von Monsanto ein weltweit führendes Unternehmen der Agrarwirtschaft werden", erklärte der Konzern. Im Bereich der Agrochemie würde das Unternehmen durch die Übernahme den Weltmarkt anführen.

Per ogni azione Monsanto la Bayer paga 122 dollari, si tratta d'un premio significativo per gli azionisti Monsanto. "Bayer, mediante l'acquisizione di Monsanto diventerà un'impresa di portata mondiale nel settore agrario.", così ha dichiarato il gruppo. Nel settore prodotti agrochimici, l'azienda viene citata nel cambio di gestione del mercato mondiale.