Tidligere svensk statsminister har givet hemmelige oplysninger til USA

Ex primo ministro svedese ha passato informazioni segrete agli USA.

En hidtil hemmelig rapport, som den svenske avis Aftonbladet er kommet i besiddelse af, viser, at den tidligere svenske statsminister Carl Bildt har overleveret hemmelige oplysninger til USA.

Un rapporto finora segreto, del quale è venuto in possesso il giornale svedese Aftonbladet, indica che l'ex primo ministro svedese Carl Bildt ha trasmesso informazioni confidenziali agli USA.
Aftonbladet skriver, at rapporten beviser, at Carl Bildt skulle have informeret USA om, hvad der blev drøftet på lukkede møder i den svenske regering i 1970'erne.
Aftonbladet scrive che il rapporto dimostra che Carl Bildt avrebbe informato gli USA sugli argomenti discussi dal governo svedese in riunioni a porte chiuse negli anni '70.

Oplysningerne var af så stor betydning for den amerikanske regering, at de blev videresendt til CIA.

Le informazioni erano d'una tale importanza per il governo americano da essere ritrasmesse alla CIA.

Commento: ma noi  che ce ne frega? Risposta: non dimentichiamo il caso Wennerstroem. 
In quel caso il destinatario delle informazioni era l'Unione Sovietica.

Siamo di fronte a un vizietto svedese? A un amore per l'equilibrio est-ovest? 

E ci fu pure, molti anni or sono l'assassinio del primo ministro Olof Palme. E' vero. Questa sembra essere una storia ancora più seria e misteriosa. E qualcuno potrebbe forse dire:

"C'è qualcosa di marcio nel regno di Svezia!"