STIAMO FORSE ESPORTANDO EQUITALIA?

(politiken, copenhagen)

Et nyt lovforslag fra skatteminister Holger K. Nielsen (SF) er under heftig beskydning fra brede dele af det skattefaglige miljø.
Lovforslaget kritiseres for at gamble med borgernes retssikkerhed, fordi private og virksomheder, der drives i personligt regi, ikke længere skal kunne klage over afgørelser fra Skat til Landsskatteretten. Det skriver Jyllands-Posten.

Un nuovo progetto di legge del ministro Holger K.Nielsen è oggetto di profonde critiche da gran parte degli esperti fiscalisti.

Il progetto di legge viene criticato perché gioca con la sicurezza del diritto dei cittadini, in quanto le imprese private, che sono gestite da imprenditori, non possono più reclamare contro le decisioni comunicate da Fisco (Equitalia equivalente?) alla Corte Nazionale Fiscale.

Fremover må de nøjes med skatteankenævnene, og derefter er det direkte videre til domstolene, hvor sagsomkostningerne ofte eksploderer.

In futuro  ci si deve contentare dell'ufficio locale delle imposte e poi rivolgersi direttamente al tribunale, dove i costi della causa diventano spesso esplosivi.