FAZ net 20/03
Sarkozy in LibyenZurück in die Zukunft

Der ehemalige französische Staatspräsident Sarkozy lässt sich zwei Jahre nach Beginn der Luftschläge gegen das Gaddafi-Regime in Tripolis als Befreier Libyens rühmen. In der Heimat wächst die Sarkozy-Nostalgie, weil seine Landsleute an seinem Nachfolger im Elysée-Palast verzweifeln.

Ritorno al futuro

Due anni dopo l'inizio degli attacchi aerei contro il regime di Gheddafi l'ex Presidente francese Sarkozy si vanta d'essere il Liberatore della Libia.

In patria cresce la nostalgia-di-Sarkozy, mentre i suoi concittadini sono delusi del suo successore al palazzo dell'Eliseo.

commento 1: tutti i gusti sono gusti. 

commento 2: in fondo, anche i bombardieri americani della seconda guerra mondiale si chiamavano "liberator". Però quella volta liberavano veramente.