why should I lie?

why should I lie?

Friday, October 11, 2013



Una vecchia canzone di Jacques Brel:  

"...ne me quitte pas,...ne me quitte pas, ...ne me quitte pas..."

La stampa francese
così si rivolge ai giovani in fuga

"Dans quelques années, la France connaîtra un renouvellement générationnel puissant. Elle est un des pays les mieux placés pour échanger avec le sud, où sont les opportunités, et la francophonie comptera 700 millions d'âmes en 2050, plaident deux jeunes entrepreneurs."


ovvero:
"Entro qualche anno la Francia conoscerà un potente rinnovamento generazionale. La Francia è uno dei Paesi meglio piazzati per lo scambio con il Sud, dove si trovano le opportunità, e nel 2050 la francofonia conterà 700 milioni d'anime, così sostengono due giovani imprenditori." 

Ma si pensa ancora alla francofonia così come quando le général De Gaulle, durante una visita in Canada si lanciò in "Vive le Quebec libre"?

No comments: