La Suisse compte près d'un million de pauvres

commento: questa è una notizia quantomeno sorprendente!

 le 15.10.2012 (La Tribune de Genève)

• 'un million de personnes sont touchées par la pauvreté en Suisse.» Caritas juge cette situation «inacceptable» et souligne que la Suisse a encore des progrès à faire même si les efforts consentis vont dans la bonne voie."In Svizzera circa un milione di persone sono toccate dalla povertà"La Caritas giudica questa situazione 'inaccettabile' e sottolinea che la Svizzera deve fare ancora progressi, anche se gli sforzi concordati vanno nella buona direzione"

"En Suisse, les approches en matière de garantie du minimum vital diffèrent beaucoup d'un canton à l'autre et même parfois d'une commune à l'autre", a relevé Caritas. 

"In Svizzera i metodi relativi alla possibilità di garantire il minimo vitale variano da un cantone all'altro e, qualche volta, da un comune all'altro" ha rilevato la Caritas.
Commento 1: la povertà svizzera è misurata con lo stesso metro di quella italiana o francese?
Commento 2: la Caritas, di cui non conoscevo la presenza in Svizzera, e gli stessi governi, cantonali o nazionale, hanno dovuto e devono muoversi all'interno degli accordi di Schengen?
Commento 3: se gli accordi di Schengen hanno avuto risultati così devastanti in Svizzera...