Politiken 4/2

Løkke om Middelhavet: »Vi skal kunne låse den her bagdør til Europa«

På længere sigt bliver EU nødt til at støtte lejre i Libyen og andre lande i Nordafrika, så flygtninge og migranter kan holdes tilbage, siger statsministeren.

Mildere vejr over Middelhavet har fået Libyens menneskesmuglere til at sende endnu flere migranter ud på den livsfarlige sejlads mod Europa, netop som de europæiske topledere har siddet i Maltas middelalderlige fæstninger og fundet på nye metoder til at holde dem ude.

ovvero:
Loekke (primo ministro danese) riferendosi al Mediterraneo:
#Dobbiamo chiudere questa "porta di servizio" dell'Europa!
"Per una visione futura dell'EU c'è la necessità di appoggiare la creazione di campi in Libia e in altri paesi in Nord Africa così da arrestare il flusso di migranti" dice il primo ministro Loekke.
Condizioni meteorologiche favorevoli sul Mediterraneo hanno favorito i commercianti libici di esseri umani nell'organizzazione di una pericolosa traversata del Mediterraneo verso l'Europa con numeri ancora più alti di migranti proprio mentre i leader europei si riunivano nella fortezza medievale di Malta e individuavano nuovi metodi per tenerli fuori dall'Europa.
minicommento:

Se noi, Italia, siamo la "porta di servizio" dell'Europa, caro Loekke, puoi indicarci per favore la "hovedindgang" ovvero l'ingresso principale?
(Hvis Italien er bagdoeren til Europa kan Du venligst fortaelle os hvor hovedindgangen ligger?)