da "Ombre rosse" a "Ombre russe"
ovvero: c'era una volta l'URSS...oggi c'è la Russia

ci dice Svenska  Dagbladet

Rysk skugga faller över SD's gala på Grand Hotel

Jimmie Åkesson välkomnar några hundra europeiska högerpopulister in i salongerna på Grand Hotel på fredag kväll – till partiets största internationella sammankomst någonsin.

Men festens Putinvänliga gäster kan bli ammunition för dem som anklagar SD för att vara mjuka mot Moskva. Skuggan från Ryssland faller nu skarp över presidentvalet i USA, över EU – och över den svenska regeringsfrågan.

ovvero

l'Ombra Russa incombe sul "gala" dell'SD al Grand Hotel
Venerdì sera, in occasione della più grande assemblea internazionale mai tenuta dal suo partito, Jimmie Aakesson dà il benvenuto ad alcune centinaia di "populisti di destra" nei saloni del Grand Hotel.
Ma quegli ospiti della festa, 'amici di Putin', possono scatenare quelli che accusano SD d'essere troppo "soft" nei confronti di Mosca. 
L'ombra della Russia cade infatti sull'elezione del presidente degli USA, sulla Unione Europea e sulle aspirazioni di governo in Svezia.