why should I lie?

why should I lie?

Monday, April 28, 2014

Politiken 

Bankerne i EU skal gennemgå hidtil hårdeste stresstest

Le banche nell'Unione Europea devono superare lo 

"stresstest" più duro finora sperimentato.

Testen skal afsløre, hvad der sker, hvis væksten går helt i baglås

Il test deve rivelare quello che succede se la crescita arriva ad una situazione di stallo.

DEL

EU forbereder at gennemføre den hidtil skrappeste stresstest af bankerne, oplyser kilder til Bloomberg News.
EU si prepara a introdurre quello che rappresenta il più duro degli stresstest finora sperimentato dalle banche.

EBA (European Banking Authority) og Den Europæiske Centralbank vil i næste uge offentliggøre vilkårene i et udsat scenarie i de stresstester, som starter i maj.
La European Bank Authority EBA e la Banca centrale Europea pubblicheranno nella prossima settimana le condizioni di uno scenario proposto per gli stresstest che cominceranno a maggio.
Der vil angiveligt blive tale om en scenarie, hvor væksten i EU kommer til at ramme under estimaterne med en større margin, end der var baggrund for undersøgelserne gennemført i 2010 og 2011.
Si tratta certamente d'uno scenario nel quale la crescita nell'UE si attesterà a livelli di gran lunga inferiori a quelli che erano i riferimenti delle ricerche effettuate nel 2010 e nel 2011.

Detaljerne vil blive offentliggjort i næste uge

Denne gang vil der ifølge Bloombergs kilder være tale om, at bankerne testes op mod, at væksten i økonomien rammer under EU-Kommissionens estimater med 2,2 procentpoint i 2014, 3,4 point i 2015 og 1,4 pct.point i 2016.

I dettagli verranno resi noti nella settimana prossima (adesso?)
Questa volta, secondo fonti Bloombergs, si parla di testare le banche nei casi in cui la crescita dell'economia non raggiunge le stime della Commissione UE del 2,2 per cento nel 2014, di 3,4 punti nel 2015 e di 1,4 punti nel 2016.
EBA planlægger at annoncere detaljerne i London 29. april.
EBA prevede di annunciare i dettagli a Londra il 29 Aprile.

candidiamo Draghi alla Presidenza della Repubblica!

No comments: