Den hollandske militæranalytiker Pieter Wezeman, der på fredsforskningsinstituttet Sipri i Stockholm arbejder med våbenhandel, er ikke så »overrasket over, at Danmark henvendte sig til Israel, da det danske flyvevåben løb tør for bomber«.
L'analista militare olandese Pieter Wezeman, che presso l'Istituto di Ricerca sulla "pace" SIPRI di Stoccolma lavora sul problema 'commercio d'armi', non è "sorpreso dal fatto che la Danimarca si sia rivolta ad Israele quando la sua aviazione rimase a secco di bombe".
»Israel har haft stor succes med at lave netop præcisionsbomber og styresystemer til præcisionsbombning og solgt dem over hele Jorden. Israel har givet også kunnet levere straks, og israelerne laver udstyr, der passer til alle typer F-16 – og andre flytyper for den sags skyld«, siger Pieter Wezeman.
"Israele ha avuto un grande successo nel produrre 'bombe di precisione' e sistemi di guida per i bombardamenti di precisione, e li ha venduti in tutto il mondo. Inoltre Israele ha potuto fornirli in tempi brevi e le attrezzature prodotte dagli israeliani si sposano con tutti i tipi di F-16, e anche con altri tipi d'aereo" dice Pieter Weizman.
Han gør også opmærksom på, at F-16 er rygraden i Israels eget luftvåben.
Sottolinea anche il fatto che gli F-16 costituiscono la colonna portante della stessa aviazione israeliana.
No comments:
Post a Comment