Scrive Le Figaro del 16/8
ENQUÊTE - Les agents secrets de Vladimir Poutine multiplient contre les pays occidentaux des actions mêlant l’espionnage classique, l’assassinat, le piratage informatique, l’ingérence et la désinformation.

ovvero:

INCHIESTA -   Gli agenti segreti di Vladimir Putin moltiplicano azioni contro i Paesi occidentali, azioni che vanno dallo spionaggio classico, all'assassinio, alla pirateria informatica, all'ingerenza e la disinformazione.

minicommento: 
Gli agenti segreti dei Paesi occidentali sono meno pericolosi? Chi può dirlo?
Forse, in alcune situazioni sono meno competenti, più ingenui o più vendibili (mi riferisco alle informative che attribuivano a Saddam Hussein arsenali di armamenti atomici; informative che hanno scatenato solo una guerra del Golfo).
In quel mestiere molto particolare credo valga porsi la domanda: 
"meglio cattivello o meglio cretino?"
Peccato che spesso "i buoni cretini (o volutamente tali) possano fare più danni degli 007 con licenza di uccidere"