dobbiamo aspettarci qualche altra Lehman Brothers?

NY Times 14/04

The regulators were responding to the so-called living wills that banks must submit to regulators on a regular basis to explain how the banks plan to enter bankruptcy in an orderly fashion in case of a crisis. The living wills are a requirement of the 2010 Dodd-Frank financial overhaul, intended to help make large financial institutions less of a threat to the wider economy.

ovvero:

Gli organismi di controllo commentavano le cosiddette "intenzioni di condotta" che le banche devono regolarmente sottoporre agli organismi di controllo per spiegare come affronterebbero  in modo controllato una bancarotta in caso di crisi. Le "intenzioni di condotta" sono un requisito della "manutenzione finanziaria" Dodd-Frank del 2010, creata con lo scopo di aiutare a ridurre gli effetti negativi che i grandi istituti finanziari  avrebbero sulle economie generali. 

The Fed and the F.D.I.C., which jointly oversee the largest banks, agreed that the plans put forward by five of the big banks, JPMorgan, Bank of America, Wells Fargo, State Street and Bank of New York Mellon, were “not credible or would not facilitate an orderly resolution under the U.S. Bankruptcy Code.”

La Fed e l'F.D.I.C., che congiuntamente sorvegliano le grandi banche,
si sono trovate d'accordo sul fatto che i piani sottoposti dalle cinque grandi banche, JPMorgan, Bank of America, Wells Fargo, State Street e Bank of New York Mellon,  sono "non credibili o non idonei a facilitare una soluzione conforme alle prescrizioni del U.S.Bankruptcy Code."

Only one of the biggest banks, Citigroup, was given a passing grade by both agencies, though it too was told that its plans needed improvements. Goldman Sachs and Morgan Stanley received passing grades from only one of the two agencies.

Solo una delle banche più grandi, Citigroup, aveva ricevuto un voto sufficiente da ambedue le agenzie, anche se con la raccomandazione d'introdurre miglioramenti nei suoi programmi. Goldman Sachs e Morgan Stanley avevano ricevuto voto sufficiente solo da una delle due agenzie.