La guerra dell'acciaio

ILVA     FLORANGE      THYSSEN KRUPP

e la stagione dei saldi: Telecom...

le Monde ci dice:

Un capitalisme sans foi, mais pas sans loi. La proposition du gouvernement, dite "loi Florange", que les parlementaires français examinent mercredi 18 et jeudi 19 septembre vise aussi à "protéger nos fleurons industriels", selon Clotilde Valter, députée socialiste du Calvados et rapporteure du texte à l'Assemblée nationale. Dans le collimateur, les "dégâts considérables" provoqués par les offres publiques d'achat (OPA) hostiles qu'ont subis les groupes industriels Péchiney et Arcelor.

ovvero:

"Un capitalismo senza fede ma non senza legge. La proposta del governo, detta 'legge Florange', che i parlamentari francesi esaminano mercoledì 18 e giovedì 19 settembre, ha come scopo anche quello di 'proteggere i nostri fiori all'occhiello dell'industria', secondo Clotilde Valter, deputata socialista del Calvados e relatore del testo all'Assemblea Nazionale. Nel mirino, 'i danni considerevoli' provocati dalle OPA ostili subiti dai gruppi industriali Péchiney e Arcelor"

Un retour délicat pour François Hollande à Florange

Comme il l'avait promis, le chef de l'Etat revient, jeudi, sur le site lorrain d'ArcelorMittal où les syndicats l'accusent de trahison pour n'avoir pas su empêcher la fermeture des hauts-fourneaux.

Come promesso, il capo di stato torna, questo giovedì sul sito loreno d'ArcelorMittal dove i sindacati l'accusano di tradimento per non aver saputo impedire la chiusura degli alti-forni.

Viva l'Europa Unita ! (anche nel disastro)