scrive il "Politiken" di Copenaghen

Kan man mindske unges mobilforbrug, hvis man giver dem et vækkeur? 1.g-eleverne på Roskilde Katedralskole har fået analoge vækkeure, som de håber kan skabe en debat om digital dannelse og mobilforbrug. Skolen ønsker at blande sig i elevernes skærmforbrug både i og uden for skoletiden. »Vi tror ikke, vi ændrer verden ved at give dem et analogt vækkeur. Men det åbner for en samtale om gode digitale vaner«, fortæller rektor. 

ovvero

Si può ridurre l'utilizzo del cellulare da parte d'un giovane regalandogli una sveglia?...ovvero
gli alunni della "Katedralskole" di Roskilde hanno ricevuto in regalo sveglie analogiche che, si spera, possano aprire un dibattito sulla cultura del digitale e sull'uso del cellulare. La scuola desidera  interessarsi all'uso del display sia durante l'orario delle lezioni che fuori di questo.
"Non crediamo di cambiare il mondo dando loro una sveglia vecchio stile. Ma questo ci permetterà d'aprire un dialogo sulle buone abitudini digitali.

commento: discorso saggio. Tuttavia senza speranze. Ormai, dobbiamo fare lo slalom tra quelli (quasi tutti) che ti vengono incontro con gli occhi incollati al proprio cellulare fregandosene del "prossimo loro".