qualche giorno fa il  Politiken di Copenhagen scriveva

Krigen i Syrien er stadig ikke afsluttet, men 2000 syriske oprørere har nu forladt landet for at kæmpe i Libyen i stedet. Oprørerne har angiveligt ladet sig hverve af Tyrkiet og slås sammnen med andre udenlandske lejesoldater for den FN-anerkendte regering i Tripoli.

ovvero:

La guerra in Siria non è ancora conclusa, ma 2000 rivoltosi siriani hanno abbandonato il Paese per andare a combattere in Libia. 
I rivoltosi si sono in realtà lasciati reclutare dalla Turchia e si battono , insieme ad altri soldati mercenari, per il governo di Tripoli riconosciuto dall'ONU.