29/09 Frankfurter Allgemeine

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) sieht beim Thema Zuwanderung große Gegensätze in Deutschland. Es sei eine Tatsache, „dass das Thema Flüchtlinge dieses Land ein Stück weit spaltet“, sagte sie der „Augsburger Allgemeinen“ vom Samstag. Diese Entwicklung rechtfertige unterschiedliche politische Positionen, „aber nicht diese Art von Hass“, mahnte Merkel. „Diese völlige Enthemmung in der Sprache ist etwas, das wir nicht tolerieren dürfen in Deutschland.“
ovvero: Il cancelliere Angela Merkel (CDU) vede grandi differenze nell'immigrazione in Germania. È un dato di fatto "che la questione dei rifugiati stia dividendo un po' questo paese", ha detto a "Augsburger Allgemeine" sabato. Questo sviluppo giustifica diverse posizioni politiche, "ma non questo tipo di odio", ha avvertito la Merkel. "Questa completa disinibizione nel linguaggio è qualcosa che non possiamo tollerare in Germania".

commento:

- attenzione...le forme che l'insofferenza assume nei diversi Paesi d'Europa sono certamente criticabili. Quando però parliamo della Germania dobbiamo essere veramente preoccupati. Ciò a causa della innata "disciplina" della popolazione.

Ho letto recentemente che i movimenti di destra raccolgono sempre più consensi e non esitano ad esprimere le loro opinioni "collettive" sul problema. Per ora la divisione della Germania in laender costituisce una forma di protezione contro manifestazioni d'insoddisfazione "coordinate a livello nazionale", ma  reggerà

ancora a lungo questa "falsa pax"?