e così la Merkel predica bene,pro Ukraina,e razzola male, pro Putinpro Gazprom

Streit um Nord-Stream-AusbauGegen den Gasstrom

Vertenza relativa all'ampliamento di Nord-Stream

Contro Gasstrom

Mehrere osteuropäische EU-Mitglieder wollen den Ausbau der Ostsee-Pipeline verhindern. Besonders Deutschland sieht sich dabei schweren Vorwürfen ausgesetzt. Kann die EU-Kommission das Projekt noch stoppen?

03.12.2015, von HENDRIK KAFSACK, BRÜSSEL

  Sempre più Stati dell'Unione Europea vogliono impedire l'ampliamento del Pipeline del Baltico. Specialmente la Germania è oggetto di gravi accuse. Può la commissione europea bloccare il progetto?

© DPAAnlandestelle der Nord-Stream-Pipeline im mecklenburgischen Lubmin

Die Nord-Stream-Pipeline war immer ein Politikum. Vor allem die Polen sahen in der durch die Ostsee laufenden Verbindung den Versuch Russlands, seine Kontrolle über die Gaslieferungen in die EU zu stärken – unter gezielter Umgehung von potentiell russlandkritischen Ländern wie Polen und der Ukraine. Den damaligen polnischen Außenminister Radoslaw Sikorski trieb das vor neun Jahren dazu, den Bau der Pipeline mit dem Hitler-Stalin-Pakt zu vergleichen, in dem das Deutsche Reich und die Sowjetunion am Anfang des Zweiten Weltkriegs Polen untereinander aufteilten.

Il pipeline nord-Stream ha sempre rappresentato una questione politica. Innanzi tutto la Polonia vede nel collegamento attraverso il Mar Baltico un metodo della Russia per aumentare il controllo delle forniture di gas all'Unione Europea con elusione mirata di paesi potenzialmente critici come la  Polonia e l'Ucraina. L'ex ministro degli esteri polacco Radoslaw Sikorski ha guidato i nove anni fa per confrontare la costruzione del gasdotto con il patto Hitler-Stalin, in cui divideva la Reich tedesco e l'Unione Sovietica, all'inizio della seconda guerra mondiale in Polonia tra di loro.

Entsprechend empfindlich reagierten die Polen, als der staatliche russische Energiekonzern Gasprom und drei westeuropäische Partner im Sommer in Sankt Petersburg den Bau einer weiteren großen Erdgasleitung durch die Ostsee nach Deutschland ankündigten. Mit dem Bau will Russland die Kapazitäten von Nord Stream von 55 Milliarden Kubikmetern im Jahr auf 110 Milliarden Kubikmeter verdoppeln.

Quella che c'è rimasta male è la Polonia , quando il  gigante energetico statale  russo Gazprom e tre partner dell'Europa occidentale hanno annunciato in estate a San Pietroburgo la costruzione di un altro importante gasdotto attraverso il Mar Baltico fino in Germania. 
Con questa  costruzione la Russia prevede di raddoppiare la capacità di Nord Stream da 55 miliardi di metri cubi l'anno a 110 miliardi di metri cubi.

commento: in fondo la Merkel dimostra la sua preparazione scientifica.