Oggi! 25 marzo 2019

il rintocco dell'ora della storia ci annuncia che

...l'asse Parigi-Berlino (merkeliano)
dichiara
di sostituire in tutto e per tutto

...l'asse Roma-Berlino (hitleriano)
(un po' tra/passato di moda)!


infatti il Sueddeutsche Zeitung annuncia:

"Die Deutschen begrüßen uns jetzt immer mit Küsschen"

"I tedeschi ora ci salutano sempre con baci"

(nota: ci = noi Francesi)

 

• FeedbackZum ersten Mal kommen deutsche und französische Parlamentarier zu einer gemeinsamen Sitzung zusammen. Per la prima volta, parlamentari tedeschi e francesi si riuniscono per una sessione congiunta. el, Paris

Deutschland und Frankreich sind Freunde, denen ganz Europa beim Verabreden, Streiten und Missverstehen zuschaut. Mal liegen sich Frankreichs Präsident Emmanuel Macron und Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel fotogen in den Armen, mal gelingt es ihnen nicht, sich auf gemeinsame Positionen zu einigen.

Doch das Verhältnis zwischen Paris und Berlin umfasst mehr als die Frage, wie gut Macron und Merkel denn nun zusammenarbeiten. Am Montag tagt in Paris zum ersten Mal die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung. Sie setzt sich aus 50 deutschen und 50 französischen Abgeordneten zusammen. Noch nie haben innerhalb der Europäischen Union zwei Parlamente so eng zusammengearbeitet wie von nun an der Deutsche Bundestag und die französische Nationalversammlung.

Christophe Arend, Abgeordneter aus dem Département Moselle in Lothringen, ist der französische Co-Vorsitzende der Versammlung. Arend, der 2017 für die Regierungspartei La République en marche in die französische Nationalversammlung einzog, spricht mal deutsch, mal französisch. Je nachdem ob er ein Wortungetüm wie "Entsenderichtlinie" verwendet oder ob er erklärt, wie seine deutschen Kollegen gelernt haben "comment on fait la bise", wie man sich zur Begrüßung auf die Wange küsst.

SZ: Warum brauchen Frankreich und Deutschland ein deutsch-französisches Parlamentsabkommen?

Christophe Arend: Weil Frankreich und Deutschland heute vor Fragen stehen, die beide Länder betreffen und die gemeinsam gelöst werden müssen, innerhalb des Rahmens der Europäischen Union. Es ist schwierig, Europa zu verteidigen, wenn Deutsche und Franzosen sich schon schwertun, zusammenzuarbeiten. Wir Parlamentarier setzen uns zusammen, damit der deutsch-französische Motor wieder in Schwung kommt.

viva l'insegna della MODESTIA francotedesca 

e dell'UNIONE (si fa per dire) europea!