Putin in Lateinamerika (Frankfurter Allgemeine 13/07/2014)Russisches Atomabkommen mit Argentinien

Auf dem Weg zum WM-Endspiel verspricht Wladimir Putin Deutschlands Finalgegner Hilfe beim AKW-Bau. Zuvor hatte Russlands Präsident auf Kuba schon die Castro-Brüder getroffen.

Accordo nucleare tra Russia e Argentina

Sulla via verso la finale dei Campionati Mondiali di Calcio Wladimir Putin promette agli avversari della Germania nella partita finale aiuti per la costruzione d'una centrale nucleare. In precedenza il Presidente della Russia aveva incontrato a Cuba i fratelli Castro. 

© DPARusslands Staatschef Wladimir Putin und die argentinische Präsidentin Cristina Kirchner

Argentinien und Russland wollen bei der Energieversorgung enger zusammenarbeiten. Die argentinische Präsidentin Cristina Kirchner und der russische Staatschef Wladimir Putin unterzeichneten am Samstag in Buenos Aires eine Reihe von Vereinbarungen, darunter auch über eine Kooperation bei der Atomenergie.

Argentina e Russia vogliono stabilire una cooperazione stretta nel campo dell'approvvigionamento di energia. La presidente argentina Cristina Kirchner e il capo di stato della Russia Wladimir Putin hanno sottoscritto lo scorso sabato in Buenos Aires un numero di accordi tra i quali uno relativo alla cooperazione nel settore dell'energia atomica.

Argentinien plant für umgerechnet 2,2 Milliarden Dollar ein viertes Atomkraftwerk. Russlands staatliche Atomenergie-Agentur Rosatom soll sich am Bau des Rektors "Atucha 3" beteiligen.

L'Argentina ha in programma una quarta centrale nucleare per approssimativamente 2,2 miliardi di dollari. 

Schiefergas-Vorkommen im Visier

Shalegas nel mirino

Zudem ist das klamme Land für die Nutzung des Öl- und Gasvorkommens Vaca Muerta dringend auf ausländische Investitionen angewiesen. 

Inoltre il paese, a corto di liquidi per l'utilizzo dei giacimenti di petrolio e di gas di Vaca Muerta, ha  urgente bisogno di investimenti esteri.

Nach Angaben Kirchners werden Mitglieder der russischen Delegation das vermutlich gigantische Schiefergasvorkommen in Patagonien besichtigen.

Secondo la Kirchner, membri della delegazione russa visiteranno quelle che presumibilmente sono riserve gigantesche di shalegas in Patagonia.

commento: attenzione Argentina! (e altri Paesi latino-americani !)

Non dimentichiamo che Berlusconi, presumibilmente d'accordo con Gheddafi, aveva invitato Putin a visitare la Libia scopo investimenti nel settore olio e gas.

Guardate che bordello  ne è venuto fuori! 

Francia, Inghilterra, USA e infine ONU si sono accordate per azzerare qualsiasi possibilità d'investimenti russi fuori del suo territorio nel settore della produzione di olio e gas.

•