why should I lie?

why should I lie?

Wednesday, April 28, 2021

 

Caro XXX
i giorni passano e
la mia ammirazione per il Vietnam cresce

anche in memoria del dott.Urbani
con la sua tenda e bombole
a fianco del trono del lustrascarpe nella piazza-parco di Hanoi
Quando ho letto su un giornale colombiano
(è già passato più di un anno)
che lo spionaggio vietnamita aveva intercettato
messaggi dei servizi cinesi e aveva perciò
immediatamente organizzato un bel blocco,
mi sono sentito fiero di aver lavorato in Vietnam.
E se la Cina è responsabile cosciente dello sfacelo
penso e mi auguro:
 che vadano tutti, dai capi in giù, là dove, di solito
a Roma - marchese del Grillo docet -
mandiamo quelli che reputiamo meritevoli
del trattamento

un saluto

Franco

 

Sunday, April 11, 2021

 corsi, trascorsi, ricorsi...che tristezza!

 Era il 1958. I miei studi universitari volgevano al termine e stavo  preparando la tesi di laurea.

Qualche soldino non guastava. Avevo perciò accettato un lavoro interessante che, pur richiedendo una pesante preparazione, si ripagava con l'attrattiva di frequentare orde di studenti stranieri. Oltre l'italiano, me la cavavo bene in un paio di altre lingue. Sono perciò diventato una delle guide turistiche del Ministero della Pubblica Istruzione, guide per gruppi di studenti italiani e/o stranieri in visita a Roma 

Tra gli altri ho avuto il piacere di asssistere - turisticamente parlando - un gruppo di liceali proveniente dalla Turchia (parlo del 1958). Il Preside dell'istituto si è presentato con un gran sorriso, mi ha preso sottobraccio e mi ha comunicato il suo entusiasmo per la visita in un paese come l'Italia e, in particolare, la città di Roma. Mi ha indicato con fierezza le partecipanti del gentil sesso, vuoi alunne che insegnanti, che indossavano vestiti estivi di taglia moderna (era già l'epoca della minigonna) e nessun velo.

Di anni ne sono passati oltre 60. La modernità - forse un po' forzata per quei tempi - si è affievolita e spenta.

Thursday, April 08, 2021

 dalla stampa danese

questa è la storia VERA...ovvero: come dovrebbe SEMPRE

essere scritta! 

Myanmars topdiplomat i London er låst ude af ambassade: 'Et mini-kup på britisk jord'

 
 
ovvero:
Il top-level Diplomatico del Myanmar a Londra è stato sbattuto fuori dall'ambasciata:
un minigolpe sul suolo britannico.

Tuesday, April 06, 2021

 Presidente!

a suo tempo hai chiesto perdono sulla tomba di Imre Nagy.

Fai un salto in quel di Libia. 

Tal Gheddafi apprezzerebbe!

Thursday, April 01, 2021

...ma non saranno le due (? o più?) Cine che ci complicano l'esistenza?

Recentemente Pechino ha invitato per l'ennesima volta l'isola di Formosa a ripensarci e tornare a costituire una grande provincia della madre patria Cina. 

Non sono mai stato in quel di Formosa. Dalle descrizioni fornitemi dai miei colleghi di lavoro che in quel dell'isola hanno avuto occasione di soggiornare, ho ricavato l'impressione che, più che alla madre patria Cina, Formosa somigli ad una propaggine Pacifica degli USA.

In fondo anche Hong Kong ha, per antica tradizione, rappresentato una versione europeizzata della Cina. Sarà anche per questo che le milizie gestite da Pechino hanno talora una qualche difficoltà nel ripristinare uno spirito "centralizzato".

Ma...guarda caso! La nave che ha prodotto gran bordello in quel del canale di Suez è parte della flotta d'un armatore Formosiano. 

Ci si può chiedere: 

oltre al fatto d' aver provocato non pochi danni alle economie europee, ne avranno risentito le consegne di monopattini e altre amenità cinesi?


 


Saturday, March 27, 2021

Der festgefahrene Containerriese steckte schon einmal in Schwierigkeiten – in Hamburg. Dieses Mal könnte der Schaden jedoch in die Milliarden gehen. Manche Experten sprechen davon, dass die Befreiung Wochen dauern könnte. MERKEN 18 3 Min. Die „Ever Given“ ist eine alte Bekannte. Zumindest für Elbanrainer. Der Containerriese, der derzeit im Suezkanal steckt und die Lieferketten der Welt blockiert, hatte dort vor zwei Jahren die Fähre Finkenwerder gestreift und schwer beschädigt. Zwei Minuten nach der Kollision wurde wegen starker Winde ein Fahrverbot auf der Elbe verhängt. Auch nun heißt es, das auf 23.000 Container ausgelegte Schiff sei möglicherweise von starkem Wüstenwind auf die Kanalseiten gedrückt worden. Noch aber sind die Ursachen des Unfalls nicht in Ansätzen geklärt. Im Mittelpunkt steht jetzt die Frage der Bergung.

 Questo scriveva recentemente il Frankfurter Allgemeine

 Der festgefahrene Containerriese steckte schon einmal in Schwierigkeiten – in Hamburg. Dieses Mal könnte der Schaden jedoch in die Milliarden gehen. Manche Experten sprechen davon, dass die Befreiung Wochen dauern könnte. MERKEN 18 3 Min.  Die „Ever Given“ ist eine alte Bekannte. Zumindest für Elbanrainer. Der Containerriese, der derzeit im Suezkanal steckt und die Lieferketten der Welt blockiert, hatte dort vor zwei Jahren die Fähre Finkenwerder gestreift und schwer beschädigt. Zwei Minuten nach der Kollision wurde wegen starker Winde ein Fahrverbot auf der Elbe verhängt. Auch nun heißt es, das auf 23.000 Container ausgelegte Schiff sei möglicherweise von starkem Wüstenwind auf die Kanalseiten gedrückt worden. Noch aber sind die Ursachen des Unfalls nicht in Ansätzen geklärt. Im Mittelpunkt steht jetzt die Frage der Bergung. 

 in parole povere il Frankfurter ci dice che la ben conosciuta imbarcazione, capace di carichi fino a 23,000 container, costituisce uno degli aspetti di questa possibile o probabile terza guerra mondiale - scatenata dai nostri amici di Wuhan...aggiungerei.

Sembra che tutto il commercio mondiale risenta del blocco del canale di Suez - ma chi poteva immaginare che si ripetesse molto più in grande  il  casino di metà anni '60?

Centinaia di navi sono bloccate... e detto blocco sta scatenando contraccolpi nelle economie di tutto il mondo, contraccolpi tali da provocare crisi vuoi negli approvvigionamenti vuoi in tutto il commercio.

Aggiungerei (questo al di fuori dell'articolo del Frankfurter)

...che poiché il numero di decessi  già accumulati in giro per il mondo come conseguenza delle trasferte del famoso virus Covid, ha raggiunto un livello tale da essere comparabile con quello di una guerra mondiale, sarebbe bene fare un pensierino su una bella Yalta ove si deciderà:

a- come mettersi d'accordo su chi comanda o deve comandare meno evitando il comandare niente

b- elenco dei "magnaccia", stato per stato, autorizzati a gestire il mercato dei beni essenziali, dal parmigiano ai sottomarini nucleari

c- pene "ad personam" applicabili ai "magnaccia di stato" (non agli stati) che non rispettino le clausole dell'accordo

amen


Monday, March 08, 2021

e allora l'Europa esiste davvero!

...scandalo mascherine in Italia!..

e  lo sapevamo!

 ma ora leggo sul Frankfurter

Nach der Affäre um Geschäfte mit Corona-Masken ist der Bundestagsabgeordnete Georg Nüßlein aus der CSU ausgetreten. Auch Nikolas Löbel gibt sein Parteibuch ab. Der Gesundheitsminister hat derweil angekündigt, weitere Namen öffentlich zu machen.

ovvero:

A seguito del "caso delle mascherine Corona"  il membro del Bundestag Georg Nüßlein si è dimesso dalla CSU. Anche Nikolas Löbel rinuncia alla sua appartenenza al partito. Il ministro della Salute ha intanto annunciato che renderà pubblici altri nomi.

Friday, February 26, 2021

O quante belle leggi madama Doré!..

In Italia siamo invitati (eufemismo) a rispettare circa 135,000 leggi. Credo sia inutile discutere della logica che ha ispirato e continua a ispirare il sistema. Certamente siamo vittime degli antichi codici romani: codici che decidevano inconfutabilmente a chi apparteneva la pera o la mela che dal ramo dell'albero piantato nella mia proprietà, una volta matura, fosse eventualmente caduta nel fondo del vicino... che decidevano apertura e uso dei vespasiani, dei lupanari, delle banche e bancarelle... che regolavano il numero e i doveri di schiavi, i poteri dei littori, etc.etc. A conclusione dell'era romana ci si sarebbe aspettati che una qualche mente illuminata dicesse: "Vai! E mo' cambiamo tutto!" Questo in realtà è avvenuto, ma nel peggiore dei modi. La mente illuminata era influenzata non solo dall'antica, e ormai vecchia, mentalità convinzione che la grande Roma continuava ad esistere. Peggio! Ci si è sommata l'astuzia del medio oriente. Ma...il peggio del peggio è arrivato in seguito... con i papi e relative famiglie. Questi hanno continuato a legiferare introducendo però il concetto che un solo Dio si occupasse più oculatamente che non i Dei preposti, degli aspetti della vita dei singoli individui. E forse il principio poteva anche essere giusto...a condizione però di cominciare tutto da capo. No!..anzi NO! In generale si somma! "Prova tu, infame miscredente, a non credere e a divulgare la tua miscredenza!!! Mal te ne incoglierà!" etc.etc. E i vari re e imperatori? "E ché...io so da meno d'un Papa?" E i politicanti arrivati in seguito hanno certamente adottato gli stessi princìpi...in peggio. "Guarda che hanno fatto al di là delle Alpi...e lì poi tagliano le teste. Una bella legge non guasta anche se noi le teste non le tagliamo più" ...e continuiamo a legiferare. Quelli che tagliavano le teste però, ogni tanto una revisionata e ripulita ai codici glie l'hanno data. Se la cavano con trenta o quarantamila leggi! Noi no! In nome dell'antica Roma, della religione, delle guerre d'indipendenza, del ...

Monday, February 15, 2021

Vivono certamente in Cina...ma cosa fanno di bello? Parlo della coppia cinese ospite dell'Hotel Palatino di Roma, curata poi allo Spallanzani di Roma

Saturday, January 23, 2021


...ma non finiva là.

In Cina qualche altra puncicata nel braccio  l'ho beccata. Nessuna protesta. Dette puncicate venivano dichiarate anticipatamente. 

Che io ricordi: 

- al mio primo ingresso a Hong Kong (stazione ferroviaria arrivi. Era il 1988) 

- in occasione di una delle ultime missioni, primi anni '90. Se non erro: Tjanminh

Ovviamente non chiedevo mai a cosa servissero, anche perché pochi degli addetti alle punture parlavano inglese o altre lingue europee. Se poi chiedevo qualche chiarimento ai miei interlocutori tecnici, l'unica risposta che ricevevo era: "sembra che ci sia una forte epidemia d'influenza, quindi, per limitare il contagio, veniamo vaccinati".

In quei tempi, in quel d'Europa, quando si parlava di contagi si faceva tutti riferimento all'asiatica; e più di quello non si sapeva.

 e, riassumendo:

- da piccolino: certamente vaiolo e puntura antidifterica

- al mio primo viaggio in Africa: un'antimalarica (?)

- al mio primo viaggio e residenza in Medio Oriente: un paio di vaccini - ma non ricordo quali

- viaggi e residenza in Sud America: quattro o cinque vaccini - da febbre gialla a ???

-  in quel d'Italia: vaccini antinfluenzali anno dopo anno.

...e non finisce qui!

 

Wednesday, January 20, 2021

 C'era una volta la Cina...

e sono passati meno di 40 anni da quando ci ho messo piede per la prima volta.
Atterrato all'aeroporto di Pechino. Erano gli anni '80: aeroporto vecchiotto ma ben funzionante.
Le 8 del mattino. Andrò di corsa a  fare un riposino nell'albergo che, per il futuro, sarà il mio punto di riferimento in Cina. 
Esco in cerca d'un taxi e ti vedo un pastore di oche che passa alla testa d'un gregge - sempre di oche - consistente in una cinquantina di pezzi. Sorprendente e romantico!..sonno a parte.
Inutile dire che dopo le molte ore d'aereo, trovo l'albergo. ubicato non lontano da Tjen-an-Men, moderno e confortevole.

Arrivo a Chengdu, meta della mie prima missione in Cina, verso le 2 del pomeriggio seguente. Saranno ben le 14 - quindi non proprio le 2 - ma il colore del cielo sembra non fare gtandi differenze. Siamo immersi in un'atmosfera notturna.
Spiegazione: questa è una città industriale dove le centrali elettriche, i forni dell'industria, i riscaldamenti (siamo ai piedi dell'Himalaya) vanno tutti a carbone. E questo non fà tanto bene alla salute tanto che c'è in giro un'epidemia d'influenza addirittura molto contagiosa
Infatti - ingresso albergo: "arrotola la manica della camicia!" Puncicata di vaccino antinfluenzale. "Puoi entrare!"
L'ultima volta che ho messo piede a Chengdu (inizio anni 2000) non veniva più imposto il vaccino. 
Ciò si spiegava  con il fatto che l'aria aveva il colore dell'aria e che gli inquinanti si erano ridotti notevolmente. Immagino fosse conseguenza del fatto che varie centrali idroelettriche erano state costruite in giro per l'Himalaya,
...e anche... - ma questa è pura malignità - che c'era stata una Tjen-an-Men di mezzo.

 

 

 

 
 
 

 


Saturday, January 16, 2021

 


 
 
 
ovvero
 La Danimarca riceve meno vaccini rispetto a quanto previsto: "Siamo delusi e frustrati"
Pfizer-BioNTech può fornire meno vaccini di quanto programmato. Ma non è ancora chiaro cosa significa per il programma di vaccinazioni.
 

 Pfizer riduce consegne, da lunedì all'Italia -29% | 

 Pfizer rallenta le consegne del vaccino all’Europa per 3-4 settimane. Il commissario all’emergenza Domenico Arcuri la giudica una “scelta grave” e ha espresso il suo disappunto, mentre altri Paesi europei definiscono “inaccettabile” il rallentamento.

Thursday, January 14, 2021


Sotto a chi tocca! Mestieri pericolosi!

...in USA tocca a Trump...farsi processare o almeno indagare.

...qui da noi in Italia abbiamo un Salvini sottoprocesso

...leggo sul Politiken di Copenhagen che la primoministra è stata denunciata per l'applicazione d'una legge che legge non era. E già se la passava male per il fatto di aver promosso lo sterminio dei visoni di allevamento accusati questi, erroneamente, di aver propagato il virus.


Wednesday, January 13, 2021

 Dansk Radio ci informa

Korrespondent arresteret: Kina bygger nye kulkraftværker, men bryder sig ikke om, at verden ser demDe kinesiske myndigheder forsvarer de nye værker med, at de er mere klimavenlige end gamle af slagsen. 

Il corrispondente è stato arrestato  

La Cina costruisce nuove centrali elettriche alimentate con carbone, ma non vede di buon occhio il fatto che il resto del mondo le guardi. Le autorità cinesi difendono le nuove centrali sostenendo che queste sono meno nemiche del clima di quelle di vecchio design.

 

 

 

 

 

                                       

 

 

 

Friday, January 08, 2021

Forse non dovevo! 

...ma un'occasione così?..un pranzo ufficiale!..

...e, forse,  mal ce ne incolse!!!

Era verso la fine degli anni '80. Avevo lavorato da matto  preparando offerta tecnica e commerciale per la fornitura a cliente cinese di tecnologia, progettazione e materiali principali, nonché supervisione alla costruzione, il tutto necessario alla realizzazione di un impianto per la produzione di alcune ben note materie plastiche di alta qualità. 

La totalità del lavoro di progettazione e di stima dei costi materiali era stato realizzato negli uffici di Roma basandoci, per l'impianto in questione, sulla tecnologia di produzione "creata" da un famoso premio Nobel. 

Per la programmazione della esecuzione del progetto e la stima dei costi delle costruzioni, ci eravamo invece avvalsi dei servizi della filiale  cinese fondata e gestita dai nostri colleghi d'Oltralpe.

Riassumendo:

a. firma del contratto

b. aperitivo

c. pranzo 

A metà pranzo il collega responsabile dell'ufficio in Cina procede con il classico den-den di forchetta sul bicchiere e si alza in piedi per pronunciare il suo discorsetto celebrativo. Nocciolo del discorsetto? Un pensiero grato al presidente della società madre che aveva a suo tempo aperto la filiale in Cina permettendo così questa collaborazione tecnico-commerciale. Un brindisi alla sua salute!

Passata una decina di minuti - eravamo ormai al dessert - ho sentito il dovere impellente (in fondo ero io che avevo promosso, elaborato avanprogetto e stime) di pronunciare il mio discorsetto. 

Ho  naturalmente citato il lavoro dei miei colleghi che avevano elaborato un "proposal-avanprogetto" di altissima qualità, grazie anche alla stretta collaborazione con i proprietari del know-how.

Per quanto riguardava i rapporti con l'organizzazione del cliente ringraziavo, ovviamente, i nostri colleghi dell'ufficio in Cina ma, non conoscendo personalmente il sullodato presidente, alzavo il calice in onore di tale Marco Polo, creatore della Via della Seta.

e mal ce ne incoglie...ora.


Saturday, January 02, 2021

 Allegria!

 covid o noncovid...almeno qualcuno ci guadagna!

 da Frankfurter AllgemeineDeutsche Rüstungsexporte in Milliardenhöhe für Krisenregion Nahost

Nach dem Rekordjahr 2019 C. In eine besonders konfliktreiche Weltregion werden aber weiterhin in größerem Umfang Waffen und andere militärische Güter geliefert.
ovvero:
Esportazioni miliardarie di armamenti  tedeschi verso le regioni in crisi del Medioriente
Dopo l'anno record 2019 armi e altri equipaggiamenti miloitari vengono forniti in grande quantità in un'area del mondo ricca in conflitti.

Sunday, December 13, 2020

Non si finisce mai d'imparare...

Alla tenera età di anni 5 ho conosciuto quello che una volta era il medico dell'asilo da me frequentato, immagino con profitto. Era il 1939. 

In quell'occasione mi è stato tracciato una specie di sgorbio all'altezza della  spalla sinistra mediante uso di un attrezzo graffiante simile a un pennino vulgaris. A fronte dei pianti da me elargiti in cambio, mi è stato spiegato che sarei stato protetto contro il vaiolo - di cui, detto tra noi, ignoravo esistenza e pericoli associati.

In seguito, a parte antidifterite (?) e contro qualche altro malanno di moda, non ricordo di essere stato oggetto di tanti vaccini.

Nel giugno del '44, a Roma sono entrati gli Americani. Proprio in quel periodo era stata inventata la penicillina; non credo  d'averne avuto bisogno, in quel tempo. Ricordo però che prima di essere iscritto alla prima media, sono stato oggetto di, per me misteriosi, raggi X e sottoposto, con tutta probabilità, a qualche richiamo di vaccino. Il tutto, in quei tempi, era coordinato da un generale americano di nome Poletti, comandante della piazza di Roma.

Da allora sono passati molti anni.

Primo viaggio in zone malariche dell'Africa. Prima di partire sono stato vaccinato contro qualcosa di cui non ricordo il nome preciso. Probabilmente aveva a che fare con la tanto temuta malaria.

Ma qualche anno più tardi, per poter lavorare in quel di Colombia-altipiani centrali, ho dovuto sottopormi a tutta una serie di vaccinazioni. Se ben ricordo, quattro di numero. Una di queste mi proteggeva dalla febbre gialla. Le altre?..(ci vorrebbe un vaccino antiperdita di memoria!)

Sono passati molti anni da allora, ma in quanto a vaccini non posso lamentarmi: influenze e polmoniti.

E ora? Vai con l'anti-Covid!


 

 

 

Come cambiare il mondo senza usare le guerre

Anni '60: i Beatles e Mary Quant 

...e non aggiungo altro!

Thursday, October 29, 2020

CORONA Siamo sicuri si tratti solo di virus? Io lo leggo così: 1 - Quattro anni or sono tale Mr.Trump è stato eletto presidente degli USA 2 - Ha subito analizzato la situazione lasciata dal suo predecessore 3 - Ha trovato: a- dal punto di vista politico i rapporti con la Russia non erano migliorati di molto rispetto all'epoca della guerra fredda...e la Cina manifestava grande amore per quel gigante capitalista chiamato USA solo per il fatto che capitalista era. Con l'Europa le cose andavano certamente meglio, grazie anche al fatto che esisteva una NATO. b- dal punto di vista del commercio l'Europa continuava ad affermarsi,forte anche del fatto che era in generale legata dal trattato di libero scambio con USA e Canada... e questo, insieme all'espansione commerciale della Cina, un po' tanto disturbo della economia USA, lo introduceva. c- militarmente parlando c'era un singolo membro NATO - Turchia - che non amava troppo l'allineamento desiderato dagli USA. E qualche rognetta la provocava. d- una situazione in Libia, creata a suo tempo da Francia e Gran Bretagna con l'appoggio del suo predecessore Obama/Clinton, non era delle migliori e richiedeva almeno una presa di posizione con relativi costi. e- nessun mtglioramento nei rapporti con l'Iran 4 - Che ha deciso? 5 - Ripristiniamo buoni rapporti d'amicizia con il nostro amico Putin. Freniamo l'immigrazione non controllata. Raddrizziamo l'economia: - introducendo un freno alle importazioni dalla Cina denunciando, eventualmente, accordi fatti dal mio predecessore. - cercando di allontanare dall'influenza cinese quei Paesi che, commercialmente e/o politicamente, sono schierati non a favore degli USA. Esempio? NordCorea. Tutto ciò ha arrecato qualche disturbo alla Cina? Secondo me...sì ...e rischiamo di subirne tutti le conseguenze...!chiamiamole CORONA! >