Viva l'Europa unita!
ovvero: alla faccia nostra! Ognuno si fa...quelli propri!
Marzo 4 scrive uno Zeitung di Grande Germania

• Seit vergangenem Sommer sind elf Flüchtlinge an der deutsch-österreichischen Grenze abgewiesen worden, weil sie bereits in anderen EU-Ländern einen Asylantrag gestellt hatten.
• Deutschland hat entsprechende Rücknahmeabkommen mit Österreich, Griechenland und Spanien unterzeichnet.

Mit seiner Ankündigung, Flüchtlinge an der deutsch-österreichischen Grenze zurückzuweisen, die schon anderswo einen Asylantrag gestellt haben, hatte Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) im vergangenen Juni eine Regierungskrise ausgelöst. Kurzzeitig sah es so aus, als würde er von seinen Ämtern - Parteivorsitz und Ministeramt in Berlin - zurücktreten.

Die Union einigte sich schließlich auf einen Kompromiss. Sowohl mit Österreich als auch Griechenland und Spanien hat Deutschland entsprechende Vereinbarungen getroffen. Nun zeigt sich: Seit vergangenem Sommer sind nur elf Migranten auf Grundlage dieser Abkommen von der deutsch-österreichischen Grenze zurückgeschickt worden; neun davon nach Griechenland und zwei nach Spanien.

Dall'estate scorsa, undici rifugiati al confine tedesco-austriaco sono stati allontanati perché hanno già presentato domanda di asilo in altri paesi dell'UE.
La Germania ha firmato i corrispondenti accordi di riammissione con Austria, Grecia e Spagna.
Il ministro federale dell'Interno Horst Seehofer (CSU) ha innescato una crisi del governo lo scorso giugno con il suo annuncio che avrebbe rifiutato quei rifugiati sul confine tedesco-austriaco che hanno già presentato domanda di asilo altrove. Per un breve periodo sembrò rassegnare le dimissioni dai suoi incarichi: presidenza e ministero di partito a Berlino.


L'Unione ha finalmente raggiunto un compromesso. La Germania ha stipulato accordi corrispondenti con Austria, Grecia e Spagna. Ora si scopre: dalla scorsa estate, solo undici migranti sono stati rimandati dal confine tedesco-austriaco sulla base di questi accordi; nove di loro in Grecia e due in Spagna.