20/01/2017

Frankfurter

Trumps AmtsantrittEine Kampfansage ohne Vorbild

Donald Trumps Rede zum Amtsantritt war eine Kampfansage, wie man sie an dieser Stelle noch nicht gehört hat. Europa und Deutschland sollten das als Weckruf verstehen.

Trump Nominato

Una sfida senza precedenti

Il discorso di Donald Trump al suo insediamento è stata una sfida, come in una tale occasione non era stato mai udito.  Europa e la Germania dovrebbero capire che è come un campanello d'allarme.

Le Monde

Le nouveau président a prêté serment et prononcé son premier discours, proclamant qu’« à partir d’aujourd’hui, ce sera l’Amérique d’abord ».

Il nuovo presidente ha prestato giuramento e consegnato il suo primo discorso proclamando che "da oggi l'America sarà al primo posto".

Politiken

Det hvide Amerika tog USA tilbage. 

De kom fra Texas, Ohio, Florida, Iowa og Californien for at fejre deres nye præsident. Og de hvide amerikanere er vilde med ham.

L'America "bianca" si è ripresa gli USA.
Sono venuti da Texas, Ohio, Florida; Iowa e California per celebrare il loro nuovo Presidente. E gliAmericani bianchi sono entusiasti di lui.


El Pais

Trump llega a la Casa Blanca agitando el populismo y el nacionalismo

Trump arriva alla Casa Bianca sulle ali del populismo e del nazionalismo 

Svenska Dagbladet

Trump kan inte mäta sig med Obama för 8 år sedan

Trump non può competere con l'Obama di 8 anni fa

il corriere

Trump si è insediato: "Prima l'America"