Ricordate i mutui (italiani) indexati sullo Yen?

Kredite in FremdwährungPolnische Hausbesitzer trifft der starke Franken hart

Mehr als 500.000 polnische Hausbesitzer haben Immobilienkredite in Schweizer Franken aufgenommen. Das könnte sie teuer zu stehen kommen. Osteuropas größte Volkswirtschaft schlüpft derweil unter den Schutzmantel des IWF. 

I proprietari di casa polacchi  si scontrano con i mutui in franchi svizzeri forti.


Oltre 500.000 proprietari polacchi di case hanno ottenuto mutui immobiliari in franchi svizzeri. Questi mutui potrebbero diventare costosi. La maggiore economia dell'Europa orientale fa uno scivolone, ma sotto il manto protettivo del FMI.

Schweizer WährungAuch deutsche Kommunen leiden unter Franken-Krediten

Allein Essen verliert durch die Aufwertung der Schweizer Währung Millionen, weil die Stadt Kredite in Franken zurückzahlen muss. Die Schweiz kann sich indes immer günstiger finanzieren: erstmals in der Finanzgeschichte sinkt die Rendite einer Anleihe mit zehn Jahren unter null. 

Anche i comuni tedeschi soffrono per i prestiti in franchi

Solo il cibo non soffre  dell'apprezzamento del franco svizzero milioni, mentre la città ha da rimborsare i prestiti in franchi svizzeri. La Svizzera però può finanziare in una posizione più favorevole: per la prima volta nella storia finanziaria, il rendimento di un titolo a dieci anni finisce sotto lo zero.