...dai missili nucleari sovietici...
...ai miliardi cinesi...
...due situazioni scollegate
...due decisioni storiche
...di due presidenti USA
...un "berliner" e uno de "los americanos"
Washington Post
Cuba-Usa, la svolta: via l'embargo Obama: «Todos somos americanos»
Il presidente Usa annuncia, di concerto con Raul Castro, il disgelo tra i due Paesi divisi da 55 anni di tensioni. Il ruolo del Vaticano e la lettera del Papa ai leader
Svolta storica dopo oltre 50 anni nelle relazioni tra Stati Uniti e Cuba. Il presidente Usa Barack Obama ha annunciato una revisione completa della politica con l'Isola. «C'è una storia complicata dei rapporti fra Stati Uniti e Cuba» ma adesso inizia «un nuovo capitolo», ha detto il presidente degli Usa in discorso che sicuramente passerà alla storia. Affermazioni cui Raul Castro, anche lui intervenuto in un discorso pubblico, ha risposto accogliendo il ripristino delle relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti. Ma affermando che, tuttavia, che restano delle differenze.
Aux Etats-Unis, des Cubains amers sur le rapprochement avec La Havane Le Monde
ovvero: negli Stati Uniti ci sono Cubani rattristati a causa del riavvicinamento con l'Avana
Pour beaucoup, la reprise des relations diplomatiques n'aurait dû se faire qu'au prix d'acquis sur la démocratie et les droits de l'homme dans l'île.
ovvero: per molti il riallaccio delle relazioni diplomatiche non sarebbe dovuto avvenire se non al prezzo di ripristino di democrazia e diritti dell'uomo nell'isola.
ovvero: per molti il riallaccio delle relazioni diplomatiche non sarebbe dovuto avvenire se non al prezzo di ripristino di democrazia e diritti dell'uomo nell'isola.
Politiken, Copenhagen
TV Obama om Cuba: »50 års isolation har ikke fungeret«
ovvero: Obama su Cuba: "50 anni d'isolamento non hanno funzionato"
Den diplomatiske kontakt mellem USA og Cuba er blevet genoprettet.
I et halvt århundrede har luften mellem Cuba og USA være kølig, men så trådte paven til. ovvero: durante un mezzo secolo l'atmosfera tra Cuba e USA è stata gelida, poi il Papa ha fatto il suo ingresso.
(commento mio personale: strano entusiasmo e apprezzamento dei danesi per un personaggio simbolo della chiesa cattolica!)
Frankfurter Allgemeine
Schwierige AnnäherungDürfen amerikanische Touristen jetzt nach Kuba reisen?
Possono i turisti americani viaggiare ora a Cuba?
L'embargo degli Stati Uniti contro Cuba non viene annullato, nonostante l'approccio diplomatico - perché Obama non può farlo. Ma cosa significa
questa fine dell'era glaciale per il commercio e quali rimedi possono aspettarsi i cubani?
questa fine dell'era glaciale per il commercio e quali rimedi possono aspettarsi i cubani?
EE UU y Cuba abren una nueva era entre dos históricos adversarios
MARC BASSETS Washington 1743
El desbloqueo se produce después del anuncio de la liberación del contratista estadounidense Alan Gross, preso en Cuba desde hace cinco años, y de tres cubanos encarcelados en Estados Unidos
Una decisión de Estado
El presidente Obama ha asumido que apostar por el derrocamiento por la fuerza del castrismo era inútil
Los inversores apuestan por firmas con lazos económicos con la isla
ALICIA GONZÁLEZ Madrid 9
El mercado empieza a pensar en las nuevas oportunidades de negocio que se abren en esta etapa y hacen sus apuestas de futuro
Questa mi sembra l'unica analisi
corretta.
corretta.
Vai Alicia!
Celebración en La Habana, tras el discurso de Raúl Castro. / REUTERS
U.S. businesses rush to find Cuba opportunities
il giorno dopo: AVEVO VISTO MALE?
U.S. trade and tourism are expected to grow with the historic decision to mend diplomatic ties, and some are scrambling to position themselves as first in line.
No comments:
Post a Comment