A CIASCUNO LA SUA...TAV

          ovvero: siamo o non siamo cugini?

Notre-Dame-des-Landes : les premiers travaux seront retardés mais le projet maintenu

(Notre-Dame -des-Landes: i primi lavori verranno ritardati ma il progetto mantenuto)

Le Monde.fr avec AFP | 24.11.2012 à 11h23 • Mis à jour le 24.11.2012 à 20h49

Abonnez-vous
à partir de 1 € Réagir Classer Imprimer Envoyer

Partager facebook twitter google + linkedin

Les affrontements ont été violents samedi entre les opposants et les forces de police anti-émeute.
Image: Keystone

Les premiers travaux de défrichement du site de Notre-Dame-Des Landes devraient être repoussés d'environ six mois, trois ministres (agriculture, écologie,transports) ayant décidé de renforcer les procédures en faveur de l'environnement. Parallèlement, les vifs affrontements qui opposent les forces de l'ordre et les militants hostiles à l'aéroport se sont poursuivis sur le site occupé par les opposants près de Nantes.

ovvero:

L'inizio dei lavori di bonifica del sito di Notre-Dame-Des Landes dovrebbe essere ritardato di circa sei mesi in quanto tre ministri (agricoltura, ecologia, trasporti) hanno deciso di rendere più incisive le procedure in favore dell'ambiente.

Parallelamente, gli scontri tra forze dell'ordine e militanti ostili all'aeroporto si sono susseguiti nell'area occupata dagli oppositori in prossimità di Nantes.