HEIL ......!

Reichsmarschall Goering!

come potresti accettare oggi che la tua "luftwaffe" si presenti in condizioni simili?


scrive il Frankfurter Allgemeine 02.12.2015

LuftwaffeWeniger als die Hälfte der Tornados können starten

Kurz vor der Parlamentsdebatte über den Bundeswehreinsatz gegen den IS zeigt ein Bericht des Verteidigungsministeriums gravierende Mängel bei der Luftwaffe. Nur 29 Tornados können eingesetzt werden. Die Lage bleibt unbefriedigend, urteilt Generalinspekteur Volker Wieker.

ovvero

Meno della metà dei Tornado possono partire

Poco prima del dibattito parlamentare riguardante l'intervento federale contro l'IS una informativa del Ministero della Difesa indica gravi carenze relative alle Forze Aeree. Solo 29 Tornado possono essere utilizzati. La situazione risulta insoddisfacente, dice l'ispettore generale Volker Wieker.

© DPAWeniger als die Hälfte der Tornados sind einsatzbereit.

Meno della metà dei Tornado è pronta per la missione.

Die Bundeswehr will „Tornado“-Flugzeuge in den Luftkrieg gegen dieTerrororganisation Islamischer Staat schicken, aber nicht einmal jeder zweite Jet ist einsatzbereit. Nach einem Bericht des Verteidigungsministeriums zum Zustand der Hauptwaffensysteme sind bei der Luftwaffe von 93 „Tornados“ 66 in Betrieb und davon wiederum nur 29 einsatzbereit.

Il Ministero Federale della Difesa vuole inviare aerei "Tornado" per incursioni aeree contro l'organizzazione terroristica Stato Islamico, ma neanche uno su due dei jet in questione è pronto per  l'operazione.
 Secondo un'informativa   del Ministero della Difesa relativa allo stato dei sistemi d'arma principali dei 93 Tornado, 66 di questi sono funzionanti e solo 29 di questi sono pronti per utilizzo immediato.