da Frankfurter Allgemeine 29/11
Il Frankfurter ci dice:
Das Teheraner Regime greift schon seit längerem mit eigenen Truppen in den Syrien-Konflikt ein. Bisher hat er seine Rolle aber eher heruntergespielt. Nun ändert sich aber die Medienstrategie des Landes: Seine Toten sollen endlich gewürdigt werden.
ovvero:
Lotta contro l'IS
I soldati dell'Iran muoiono in Siria
Il regime di Teheran vuole un po' più di tempo per le proprie truppe nel conflitto in Siria.
Finora ha piuttosto minimizzato il loro ruolo. Ora, però, cambia la strategia mediatica del paese: la loro morte sarà finalmente apprezzata.
(!!! no comment!)
ma noi, tedeschi di Germania, semo li mejjjo!
Einsatz gegen IS wird größte Bundeswehr-Mission
Die Bundeswehr will 1200 Soldaten in den Kampf gegen den IS schicken, sagt Generalinspekteur Volker Wieker. Die Syrien-Mission wäre damit der derzeit größte Einsatz der Streitkräfte.
29.11.2015
ovvero:
L'intervento contro l'IS sarà la più grande
missione delle Forze Armate Federali
Il Ministero Federale della Difesa invierà 1200 soldati in guerra contro l'IS - così ha detto l'Ispettore Generale Volker Wieker. La missione in Siria rappresenta il più grande intervento delle Forze Armate Federali.
2
No comments:
Post a Comment