da: Svenska Dagbladet
Ny rysk militärbas nära Finland
Nuova base militare russa in prossimità della Finlandia
Ryssland öppnar en ny militärbas med 3 000 soldater med helikoptrar nära Finland och 30 mil från Sverige.
La Russia apre una nuova base militare con 3000 soldati ed elicotteri in prossimità della Finlandia e a 30 miglia dalla Svezia. (se ricordo correttamente, 1 miglio svedese è pari a 20 km; quindi 30 miglia sarebbero 600 km)
Den nya styrkan får sin bas endast fem mil från finska gränsen. Det blir vid Alakurtti på vägen mellan Salla i Finland och ryska Kandalskaja vid Vita havet.
La nuova forza militare avrà la sua base a cinque miglia (cento Km) dalla frontiera con la Finlandia. La località è Alakurtti ubicata tra Salla, in Finlandia, e Kandalskaja sul Mar Bianco.
Salla blev känt under finska vinterkriget 1939 då underlägsna finska styrkor lyckades stoppa en stor sovjetisk division där. Den finska truppen avlöstes 1940 av svenska frivilligkåren.
Salla diventò famosa durante la guerra del 1939 quando le forze finlandesi nettamente inferiori in potenziale, riuscirono a bloccare un'intera divisione sovietica in quella località. Le truppe finlandesi furono poi appoggiate nel 1940 da volontari svedesi.
No comments:
Post a Comment