Stahlindustrie (faz.net 20/11/13)

Der Knoten bei Thyssen-Krupp scheint sich zu lösen

Das Hin und Her um Thyssen-Krupps amerikanische Stahlwerke scheint einem Ende zuzugehen. Zudem kommt wohl eine Kapitalerhöhung. Sicher sind Strafzahlungen an die Deutsche Bahn.

Mit einem Teilverkauf der verlustreichen amerikanischen Stahlwerke und einer Kapitalerhöhung könnte sich der hoch verschuldete Mischkonzern Thyssen-Krupp etwas Luft verschaffen. 

Industria dell'acciaio

Il nodo relativo alle acciaierie americane della Thyssen-Krupp sembra sciogliersi.

Il tira e molla per le acciaierie americane della Thyssen-Krupp appare arrivato a una fine. C'è anche un aumento di capitale. Di certo ci sono penali alle Ferrovie Tedesche. 

Una vendita parziale della  US Steel Mills in perdita, e un aumento di capitale dell'altamente indebitato conglomerato ThyssenKrupp, potrebbero fornire una boccata d'aria.

 un commentatore maligno potrebbe pensare che ad alleggerire la situazione della Thyssen-Krupp abbiano anche contribuito tutte le rogne del gruppo ILVA...ma forse questa è solo malignità.