DELATORI Europei

Politiken 26/9/13 (Copenhagen)

Fra årsskiftet kan ansatte i bankerne anonymt tippe Finanstilsynet, hvis de har en mistanke om uregelmæssigheder i bankens drift. Men ordningen kan koste de ansatte dyrt, mener Finansforbundet.

"Dall'inizio del prossimo anno i dipendenti d'una banca" (così come quelli che lavorano in altri istituti di finanziamento e assicurativi) "potranno comunicare in forma anonima all'Autorità di Supervisione delle Finanze eventuali sospetti relativi a irregolarità nella conduzione dell'istituto in cui lavorano. Ma questa norma (direttiva Europea sul controllo dei capitali) può costare caro al dipendente." 

In ogni caso:

Whistleblowere som Manning og Snowden er vor tids helte

"Delatori quali Manning e Snowden sono gli eroi del nostro tempo!"