In base a quale principio

il capo d'uno Stato che non fa parte dell'Unione Europea si fa portatore e tramite d'un augurio non condiviso da molti degli Stati membri?